{"id":2054,"date":"2009-07-26T13:31:52","date_gmt":"2009-07-26T08:01:52","guid":{"rendered":"https:\/\/e.amritapuri.org\/blogs\/?p=2054"},"modified":"2014-12-31T15:19:40","modified_gmt":"2014-12-31T09:49:40","slug":"khol-darwaza","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/e.amritapuri.org\/blogs\/2009\/2054\/","title":{"rendered":"Khol darwaza: bhajan lyrics &amp; meaning"},"content":{"rendered":"<p><strong>Khol darwaza sheranwaliye ni maharaniye ni de darshan jwala<br \/>\nkarde pagat pukar japan tere naam di mala<br \/>\nkhol darwaza sheranwaliye &#8230;.<\/strong><\/p>\n<p><em>Open the door, thou the rider of Lions! the Empress! &#8211; give thou darshan Oh Jwala!<br \/>\n(Jwala ji is one of the Shakti Peethas in North India)<br \/>\nWe devotees are calling thee, and doing the japa of thy name<br \/>\nOpen the door, thou the rider of Lions! &#8230;<\/em><\/p>\n<p><strong>Dware tere ni maiyya<br \/>\nsangta hein aaiyan ni ambe&#8230;sangta hein aaiyan<br \/>\ntere pahadan diya<br \/>\nchadke chadaiyan ni ambe&#8230;chadke chadaiyan<br \/>\npetan leaaye tere dwar ma de deedar ma, mei auganhari<br \/>\ndar tere aayi me papanhari<br \/>\nkhol darwaza sheranwaliye &#8230;.<\/strong><\/p>\n<p><em>At thy door, O Mother!<br \/>\ndevotees have flocked O Mother!&#8230;devotees have flocked<br \/>\nafter having ascended the heights of thy mountains O Mother!&#8230;after having ascended the heights<br \/>\n(The famous shrine of Mata Vaishno Devi near city of Jammu in North India, is located at the top of a mountain &#8211; The shrine is at an altitude of 5200 feet. It is a steep ascend of approximately 12 kilometres . It is also one of the Shakti Peethas)<br \/>\n(We) have brought gifts (offerings) at thy door, give thy divine glimpse<br \/>\nI, the one filled with vices, have come to your door, I, the one filled with sins<br \/>\nOpen the door, thou the rider of Lions! &#8230;<\/em><\/p>\n<p><strong>Teri gufadi maiyya<br \/>\nshaan nirali ni ambe&#8230;shaan nirali<br \/>\njede vich vase suye choleyaan wali ni ambe choleyan wali<br \/>\nhoke simh sawaar ma, de deedar ma &#8211; assi bachde tere<br \/>\npave haan poot kapoot haan te tere<br \/>\nkhol darwaza sheranwaliye &#8230;.<\/strong><\/p>\n<p><em>Of thy caves, O Mother! (This refers to the caves at the shrine of Vaishno Devi)<br \/>\nthe glory is incomparable O Mother!&#8230;glory is incomparable<br \/>\nwherein resides the one adorned with red garments, O Mother! with red garments<br \/>\nriding the lion, give your glimpse O Mother! we are thy children<br \/>\ngood or bad, yet we belong to thee<br \/>\nOpen the door, thou the rider of Lions! &#8230;<\/em><\/p>\n<p><strong>Dware tera jeda<br \/>\naaya sawali ni ambe &#8230; aaya sawali<br \/>\nmangiyan muradan pave<br \/>\njaye na khali ni ambe&#8230;jaye na khali<br \/>\nsada rava tere naal ma &#8211; eho aas ma &#8211; tere gun gaawan mei<br \/>\ntere sone darbaar te me aawan<br \/>\nkhol darwaza sheranwaliye &#8230;.<\/strong><\/p>\n<p><em>At your doors the one who<br \/>\ncomes seeking thee, O Mother!&#8230;comes seeking thee<br \/>\ngets the boons of his\/her wishes<br \/>\ngoes he not empty handed O Mother!&#8230;goes he not empty handed<br \/>\nAlways shall I be with thou O Mother!, is my wish, and sing thy glories<br \/>\nand shall come to thy beautiful divine court<br \/>\nOpen the door, thou the rider of Lions! &#8230;<\/em><\/p>\n<p><strong>Jai mata di! Jai mata di! Jai mata di! &#8230;.<\/strong><\/p>\n<p><em><br \/>\nGlory to Divine Mother! Glory to Divine Mother! Glory to Divine Mother! <\/em><\/p>\n<p><em><br \/>\n<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Khol darwaza sheranwaliye ni maharaniye ni de darshan jwala karde pagat pukar japan tere naam di mala khol darwaza sheranwaliye &#8230;. Open the door, thou the rider of Lions! the Empress! &#8211; give thou darshan Oh Jwala! (Jwala ji is one of the Shakti Peethas in North India) We devotees are calling thee, and doing [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ngg_post_thumbnail":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[8],"tags":[],"class_list":["post-2054","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-general"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/e.amritapuri.org\/blogs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2054","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/e.amritapuri.org\/blogs\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/e.amritapuri.org\/blogs\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/e.amritapuri.org\/blogs\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/e.amritapuri.org\/blogs\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2054"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/e.amritapuri.org\/blogs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2054\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/e.amritapuri.org\/blogs\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2054"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/e.amritapuri.org\/blogs\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2054"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/e.amritapuri.org\/blogs\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2054"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}